Trip from Datong airport to the hotel:
There is supposed to be a shuttle bus synchronized with the flights, but it's not always the case (a China thing). If it's not, take a taxi. The trip takes 30 minutes and should run you about 35-40CNY (if the taxi doesn't have a meter, negotiate this price beforehand).